Skotaj terkultivistoj kaj terkultivistoj spiris trankviliĝon post kiam komerca interkonsento post Brexit estis interkonsentita nur tagojn antaŭ la fino de la transira periodo.
Kamparana sindikato NFU Skotlando (NFUS), kiu delonge avertis pri la ruinigaj konsekvencoj de sen-interkonsenta Brexit por la terkultura sektoro de Skotlando, bonvenigis la interkonsenton kaj diris, ke ĝi provizos certecon por kamparanoj kaj kultivistoj.
Tamen la sindikata prezidanto, Andrew McCornick, diris la novaĵon pri tio semterpomoj estis rifuzitaj al trilanda ekvivalenteco de la Eŭropa Unio - la me mechanismanismo laŭ kiu la Eŭropa Komisiono decidas, ĉu reguliga, kontrola kaj deviga reĝimo de ne-EUa lando samvaloras sian propran - estis "profunde seniluziiga".
"Estas bona novaĵo kaj treege trankviligita, ke interkonsento estis farita," diris s-ro McCornick, kiu kultivas en Dumfries. "La prokrasto akiri interkonsenton signifis, ke kamparanoj kaj kreskistoj, kiuj estis devigitaj fari grandajn komercajn decidojn por 2021 en malpleno, nun havas certan certecon, ke eŭropaj merkatoj estos alireblaj venontjare por plej multaj el siaj produktoj."
Li diris, ke la manko de trilanda ekvivalenta statuso por semaj terpomoj signifas, ke kamparanoj ne plu povos eksporti semajn grasojn al Eŭropo ekde la 1-a de januaro, 2021. Kvankam multaj semaj terpomaj kompanioj rapidis eksporti siajn produktojn tra la kontinento antaŭ la fino. de 2020, s-ro McCornick diris, ke la perdo de eŭropa komerco estos bato por la sektoro.
Laŭ NFUS, Britio eksportas ĉirkaŭ 30,000 tunojn da semaj terpomoj, kun valoro de 13.5 milionoj da funtoj, al kontinenta Eŭropo ĉiujare kun la plimulto de la terpomoj venantaj el Skotlando. S-ro McCornick diris, ke la unio celos por novaj intertraktadoj por restarigi la komercon de la "aprezataj altkvalitaj semaj terpomoj" de Skotlando al Eŭropo.
Li diris, ke sen-interkonsenta Brexit estus damaĝanta la skotajn terkulturojn, manĝaĵojn kaj trinkaĵojn, la subskribo de interkonsento ne signifis komercon kiel kutime. "Kiaj ajn estas la detaloj de la interkonsento, kun pli ol 2,000 XNUMX paĝoj, estos frotado," aldonis s-ro McCornick. "Nia nova komerca aranĝo kun EU ne estos daŭrigo de tio, kion ni havas nun. Novaj postuloj pri dokumentoj kaj novaj reguloj pri atestado alportos periodon de ĝustigo, la eblon de prokrasto kaj aldonos aldonajn kostojn. "
la Nacia Ŝafa Asocio (NSA) diris, ke ŝafaj skotaj terkulturistoj tra la lando "tre trankviliĝos", ke interkonsento estis interkonsentita. Raporto, komisiita de la Skota Registaro kaj realigita de farm-konsilofirmao Anderson, ĵus avertis a sen-interkonsenta Brexit endanĝerigus la vivkapablon de multaj skotaj farmaj entreprenoj kun la ŝafaj kaj hordeaj sektoroj la plej malbonaj.
Phil Stocker, ĉefministro de la NSA, diris: "Pravas, kun Kristnasko nun, ke ni spiras kaj festas ĉi tiun progreson, sed neniu pensu, ke ĉi tio signifas, ke la vivo daŭros kiel ĝi estis." Li konsentis kun s-ro McCornick kaj diris, ke komercado kun Eŭropo nun implikos novan kaj aldonan burokration kaj landlimajn kontrolojn, aldonajn kostojn kaj malfruojn. S-ro Stocker aldonis: "Nia komerco kun EU havas sencon - ĝi estas sur nia sojlo, ĝi funkcias por ambaŭ partioj kaj estas trankviligo, ke ĝi nun povas daŭri.
"Ni devas ankoraŭ atendi iom da interrompo al komerco kaj movado de varoj dum la unua monato ĝis kiam aferoj ekloĝos kaj eksportantoj kaj importistoj fariĝos jam novaj sistemoj, sed la trankviligo konsentante ĉi tiun interkonsenton estas grandega." Sarah-Jane Laing, ĉef-oficulo de la korpo de terposedantoj Skotaj Landoj kaj Biendomoj, diris: "Ni digestos la detalojn de la interkonsento en la venontaj tagoj sed ni devas rekoni, ke kamparanoj, manĝaĵaj produktantoj kaj eksportantoj ankoraŭ bezonos esti pretaj por la grandaj doganaj kontroloj, kiuj estos enkondukitaj kiel parto de nia estonta rilato.
"Sendube estos aldonaj kostoj, kiujn entreprenoj kostos, kiel veterinara atesto, kaj ĉi tio multe agnoskas kiel parto de la novaj aranĝoj.
