La anonco, ke komerca interkonsento inter la UK kaj EU estis interkonsentita nur kelkajn tagojn antaŭ la fino de la transira periodo, estis aklamita kiel granda helpo por la skotaj kamparanoj, terkulturistoj kaj la pli larĝa nutroĉeno.
Kun multaj en la industrio timante, ke "neniu interkonsento" signifus enkondukon de kreskantaj tarifoj pri farmaj produktoj, konkludo al la longdaŭra sagao estis bonvenigita de industriaj korpoj. "Estas bona novaĵo kaj grandega trankviligo, ke interkonsento estis farita," diris NFU Skotlando prezidanto Andrew McCornick.
Tamen, kun la detalo de la interkonsento ankoraŭ ekzamenota kaj ricevota parlamenta aprobo, la sindikato diris, ke kvankam ĝi ofertas platformon por komerco kun la EU, ĝi verŝajne ne estos tute senproblema. La prokrasto akiri interkonsenton devigis kamparanojn fari grandkomercan decidon por 2021 en malpleno - sed ili nun certagrade certigis, ke eŭropaj merkatoj estos alireblaj por plej multaj produktoj, diris McCornick.
Tamen li ankaŭ deklaris, ke de la 1-a de januaro komerco neeviteble implikos signifajn nivelojn de burokratio, aldona kosto kaj prokrastoj, precipe en la fruaj semajnoj kiam la novaj sistemoj kuŝis. Kaj dum li bonvenigis liston de tria lando, kio permesus komercon daŭrigi por eksportado de viando, laktaĵfabriko kaj aliaj bestoproduktoj, McCornick atentigis pri la malsukceso inkluzivi la internacie agnoskitan semterpoman industrion de Skotlando. Kiel membroŝtato de EU, Britio eksportis ĉirkaŭ 30,000 tunojn da semaj terpomoj, kun valoro de 13.5 milionoj da funtoj, al kontinenta Eŭropo ĉiujare, la plimulto el tiuj estante alt-sanaj akcioj kreskitaj en Skotlando, dum ankaŭ estis grava komerco kun Nord-Irlando.
Tamen, malgraŭ esti uzata kiel politika futbalo, produktantoj en la komerco de semaj terpomoj agnoskis, ke la eblo haltigi komercon kun EU estis markita antaŭ semajnoj - kaj la vasta plimulto de la ĉi-jara semo destinita aŭ al kontinenta Eŭropo aŭ Nord-Irlando havis jam sendita tien.
Kvankam proceduroj en la industrio estis tute akordigitaj kun la resto de Eŭropo dum membreco al EU, la fakto, ke la malpermeso baziĝis sur la postuloj de Eŭropo por "dinamika akordigo" de regularoj - limo, kiu koliziis kun la fokuso de Britio atingi post-Brexit-suverenecon. - lasis produktantojn necertaj pri kiaj paŝoj necesos por remalfermi la komercon kaj kiom longe ĉi tio povus daŭri.
Semproduktanto kaj eksportanto Andrew Skea de Skea Organics diris, ke kune kun la plimulto de eksportantoj kaj malgraŭ aldona kosto kaj ĝeno, li kompletigis la plej multajn sendaĵojn direkte al la kontinento malantaŭe prefere ol dum la normala printempa periodo por venki ĉian interrompon al komerco.
"Tamen, ĉar ni ne scias la detalojn, kial semaj terpomoj ne ricevis trian landan agnoskon, ni ne scias, kiom da tempo probable necesos intertrakti aliron al la eŭropa merkato. Povus esti semajnoj, povus esti monatoj aŭ povus esti eĉ pli longe, "li diris.
